譯者注：原文發(fā)表于福布斯，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月13日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。

多米尼克·威爾金斯深知參加AT&T扣籃大賽的樂趣。

這位奈·史密斯籃球名人堂成員在上世紀(jì)80年代曾兩次奪得扣籃大賽冠軍，并在全明星周末的主賽事中兩次與邁克爾·喬丹正面交鋒。

雖然威爾金斯確實(shí)是一位極其出色的得分手，并曾9次入選全明星，但這位66歲的名宿永遠(yuǎn)是扣籃大賽的代名詞。他將在2026年NBA全明星周末再次擔(dān)任該項(xiàng)賽事的評(píng)委。

“我永遠(yuǎn)無法拒絕NBA再次邀請(qǐng)我參與，”威爾金斯在一次一對(duì)一采訪中說道，“這展現(xiàn)了扣籃大賽的歷史，以及我們這些曾經(jīng)參與其中的選手，比如我自己、德懷特·霍華德和內(nèi)特·羅賓遜。像他們這樣的球員也是這項(xiàng)賽事的一分子。這體現(xiàn)了我們之間的情誼，能夠參與到這個(gè)周末中來，本身就是一個(gè)特殊的時(shí)刻。”

卡特·布萊恩特、凱沙·約翰遜、杰斯·理查德森和賈克森·海斯是今年扣籃大賽的參賽選手。

“我只是想看到他們拿出最好的表現(xiàn)，讓比賽變得有趣，”威爾金斯說道，“我只是期待看到每一個(gè)人都有機(jī)會(huì)去展示拿手好戲。希望能給球迷們帶來一些非常有趣且激動(dòng)人心的看點(diǎn)。”

威爾金斯曾四次參加這項(xiàng)賽事，戰(zhàn)績?yōu)閮蓜賰韶?fù)。

他說贏得扣籃大賽的關(guān)鍵在于“奠定基調(diào)”。

“你必須奠定基調(diào)，”威爾金斯說道，“你必須奠定基調(diào)。你必須有創(chuàng)造力。你必須擁有那種力量和技巧，是上述所有要素的結(jié)合。誰能將創(chuàng)意、風(fēng)格、優(yōu)雅與力量完美結(jié)合，誰就能最終奪冠。”

多年來，扣籃大賽被稱為全明星周末的巔峰之作。明星球員參與其中，像文斯·卡特這樣的球星因?yàn)樵诳刍@大賽中的扣籃而確立了家喻戶曉的地位。

然而，在過去的幾十年里，這項(xiàng)賽事一直難以吸引大牌球星。德懷特·霍華德——他將在今年的比賽中擔(dān)任評(píng)委——是2008年奪冠的最后幾位大牌球星之一，此外還有2011年的布雷克·格里芬。

曾三次奪冠的馬克·麥克朗決定今年不再參加扣籃大賽。

威爾金斯表示，當(dāng)年球員們想?yún)⒓邮且驗(yàn)樗麄兿肟纯凑l才是最強(qiáng)扣將，同時(shí)也是為了給球迷們奉獻(xiàn)精彩表演。

“我們參加是因?yàn)槲覀兌枷胫勒l才是最強(qiáng)扣將，就這么簡單，”威爾金斯說道，“我們參加是為了給球迷們奉獻(xiàn)他們期待的表演。他們是來看全明星正賽的，但扣籃大賽是萬眾矚目的焦點(diǎn)。它是全明星周末的主要賽事之一。”

有觀點(diǎn)認(rèn)為明星球員不再參加扣籃大賽是因?yàn)樯缃幻襟w壓力或擔(dān)心損害形象，對(duì)此威爾金斯表示他能理解這種論調(diào)。

然而，這不應(yīng)該成為阻止球星參賽的理由。

“那是原因的一部分，因?yàn)樗麄儸F(xiàn)在的個(gè)人品牌價(jià)值巨大，這當(dāng)然很棒，”威爾金斯說道，“但在我看來輸贏真的不會(huì)影響你的品牌，也不會(huì)影響你的歷史地位。這是你在周末對(duì)球迷的回饋。”

“我輸過兩三次扣籃大賽，”威爾金斯繼續(xù)說道，“其中兩次我可能本該贏的，但這并沒有影響我的歷史地位。這一點(diǎn)也沒有影響我的個(gè)性。這與歷史地位無關(guān)。這只是你在周末為了娛樂球迷而做的事情。”

當(dāng)被問及當(dāng)今聯(lián)盟中誰才是最強(qiáng)扣將扣籃手時(shí)，這位前老鷹球星無法只給出一個(gè)名字，但他確實(shí)提到了安東尼·愛德華茲和現(xiàn)役老鷹球星杰倫·約翰遜。

“伙計(jì)，有很多人，或者說有很多人甚至都沒參加過扣籃大賽，”威爾金斯說道，“看看安東尼·愛德華茲。我會(huì)說他是極具觀賞性的扣籃手。杰倫·約翰遜，另一個(gè)非常有創(chuàng)造力而且爆發(fā)力十足的球員。你可以列舉出一長串沒參加過比賽、但其實(shí)非常有實(shí)力的球員。”

作者：DJ Siddiqi

譯者：GWayNe